Sunday, December 5, 2010



In 1987, in the vicinity of Rzeszów was a very interesting series of events during the next short time UFO objects have also been meeting with the creatures standing on the background of a specific screen floating in the air. Witnesses were Mr. Casimir S. and his relatives. So what happened in the two sub-Carpathian village in the late 80's?
A. Pulp, David G.

Dealing with several years study of the UFO phenomenon, we find sometimes in cases of high strangeness, from the distant observation of NL to the CE. They are characterized by the most "exotic" appearance of the observed object behavior and time of observation, etc. Such observations quite rarely reach research which is somewhat its clarification. If you notice your witness of the object is much more determined to share his observation with researchers, than if you notice a number of different objects and in the long term, in addition, the behavior of these objects is confusing and seems to have no purpose . That such a rare event podkarpacki CBZA branch had the opportunity to get a few years ago.

About the same event, we learned in late February 2003, when we received information about the alleged observation of the object and strange creatures. This information gave us a resident Wiercan Mr. Boguslaw R., a close friend of the State of S., who later turned out to have witnessed a spectacular observation. Back in February we contacted by telephone with the witnesses observation and on 9 March 2003, came to register this event in detail. The initial findings that we received from Mr. Casimir S., and partly from his wife revealed that in late July 1987 in the village Będzienica about 25 km south-east of Ropczyce was a series of observations NL, CE-I, CE- CE-II and III. All events took place over several kilometers in the time interval equal to several hours, from about 21:00 to 05:00 in the morning. During your stay, we conducted a conversation with Mr. Kazimierz, and his wife. The conversation recorded on tape, which cite important passages below. Unfortunately, during the first visit, the weather did not allow us to carry out a full registration, which is why there was a further part of 30 March 2003 year. Witnesses claim that the incident took place at the end of July 1987 stating that it was just before harvest in the village and Nockowa Będzienica. Zdjęcie: Archiwum A.Miazgi

It was almost 21:00. Witnesses, Mrs. Sophia and Mr. Casimir and his daughter Barbara returned home from work by car from a nearby brick factory. It was already dusk and the weather was very good. Witnesses were behind them a few minutes and being on the cusp sandy road Zofia's husband drew attention to the strange light flying very fast across the sky. After a while Mr. Casimir saw a strange phenomenon, which initially was observed in the zenith at a considerable height, which assessed the witnesses for a few miles and was directed towards the north-east (Az = 50 degrees). The former is an object consisting of two red ovals. Zofia says that "each of the balls were the size of the house. " Objects look like so that the first smaller and more round of the objects was in a horizontal position, while the second was a bit more elongated as if "attached at the side" and was in an upright position. Were observed for up to 5 - 6 seconds, then "dropped by the house" at a distance of about 300 meters. Of course, objects have fallen much further on the horizon. House is located only further obscured the flight of objects which, according to witnesses on the horizon was covered. Since the object is not reached no sound and no light dazzled their eyes. They were both very surprised that after a temporary observation and went on his way home. Drove to the farm after a few minutes and after a few steps went to the house. In the meantime, the court had become quite dark.

After a few moments all the nearby region has been "flooded"bright white light. Mr Kazimierz even says that the brightness was so great that you could easily see the needle on the floor. At this time in the house were also two daughters S., and mother Mrs. Sophia, which also saw a strange brightness. Witnesses at a moment's thought to what might be the reason for the clarity they decided to go outside the house. After leaving his family and standing by the road running a few yards from the house, saw the unusual sight of the white balls floating in different directions. These balls were placed in two groups of three each. The first three were north-easterly direction (Az = 50?) At the height of the horizontal about a 10 s. So say the witnesses, although they could be even lower, as were visible in background fields located in the small hills.

The object in the shape of ovals, two junction observed by Mr. Casimir and his wife.

Bullets have a diameter of two-thirds the size of the Moon and hung motionless next to each other, illuminating the whole area bright white light, which despite its intensity is not dazzling in his eyes. Their witnesses estimate the distance of about one kilometer. The next three were not far from the first at a similar distance at first. They have put forward a bit to the north, and as the first hovering very low to the ground in complete stillness is also lighting up the area. All of these objects form a horizontal row of lights. Mr. Casimir decided to notify the neighbor who lives next door. He went to his car and together they headed toward the road where he first saw his wife saw two ovals together. After a stop at a crossroad they watched the light for several minutes.

At one point, a neighbor pointed out to Mr Kazimierz other strange phenomenon. It was a giant orange - red triangle floating in a northeasterly direction at a distance of about 3 kilometers. Mr. Casimir said that it was not a material object, but "fire" or some kind of light that slightly exceeded the size of the growing pine trees in that area. This phenomenon is not so much lightening around like balls and seemed to float and fall down. After 6 minutes the next climb up the shining triangle suddenly disappeared. But most interesting was that the object came from the signal. "Such a signal in my life have not yet heard"- says a witness. He says it was a high-pitched sound and does not resemble anything from the sound on what we encountered so far. It was only after long reflection, he said that it resembled a little "car horn", though the sound was higher. After the disappearance of witnesses triangle again focused his attention on his crutches, every now and then asking myself what it might be.

After another few minutes, tension grew among the observers when a neighbor noticed that the barn at a distance of about 300 meters "starts to burn." Kazimierz decided to go as soon as possible in that place and help extinguish the fire. He went to the house taking his two daughters aged 16 and 14 years who wanted to see how a fire engine and the brand WSK went in the direction of the alleged fire. While driving was very clear so that the branches of trees glowing along roads were seen as in a day. But as we approach the barn stated that something is wrong because there was no visible fire or smoke or people extinguishing the fire. After about 7 minutes drive dirt roads arrived in the vicinity of the barn by stating that there is no fire, and everything is fine with the exception of lights hovering over the fields. We wondered the whole time why a neighbor whose barn is illuminated not noticed anything, nor why other people from nearby homes did not see a strange phenomenon. It was all a bit scared and had some concerns and still continue to run, because as he said he understood that this is something from outside the ground. But curiosity overcame fear and decided to drive about 100 meters yet so stay on the hill and away watching the strange light. At the same time, the wife of Mr. Casimir watched the balls from the yard and then out of the way. On reaching the hill which offers a beautiful view of the surrounding areas Kazimierz turned off the engine and together with his daughters descended from him by observing objects. He then noticed that on the north side there are three white balls that lit up the nearby fields. They found they are very low to the ground on background fields. Therefore, before the witnesses did not see them because they przysłaniało hill where now they were. The size and arrangement of clusters of lights was the same as in the previously observed lights. It has become clear that this is not a fire but the effect of rays of light which escapes from the barn the spheres, which provoked the lighting effect similar to fire. These rays move away from each of the bullets and the distance from them became more and more. The witness likened to the rays these rays flashlights with the difference that they do not distract so much. They tried to find time to look for possible explanations, however, nothing came to mind. Mr. Casimir said that the latter took the first light, however, rejected the harvester is to clarify when the realized that it is after 22:00 and no grain should no longer be working, the lights were completely immobile. Kazimierz kept his attention focused on the lights floating towards the north, while his daughter watched two groups of balls located in the south-easterly direction.

All around there was complete silence and the witnesses for several seconds observed a strange phenomenon. Suddenly one of the daughters 16 year old Barbara, grabbing her father by the shirt started shouting: "Holy Mother, Dad! Green, people in this direction there for Rzeszow!

Following is the excerpt interview conducted with Mr Kazimierz on 09.03.2003 year.

Describe the moment you notice an object that you saw in the clearing, being together with your daughters.

Can't remember which one of the daughters, who yelled grabbing me here (shirt), Mother of God!, Dad, green men in this direction there from Rzeszow. " I turned around and I see nothing. But they scream, scream and showed me where, I look - they are. As in the television screen, only the pesky screen. Height of about three meters. One peasant, the peasant was terrific ...

So there hung a screen?

The screen was hovering in the air 20 meters above the ground I would say to the eye height - approximately 2.5 meters. It was clearly seen as you see here now, clearly. Frames were black.

And what color was the background screen?


Is there any move away from the screen light?


How far was the beginning of the screen from the Lord?

I determined distance.

How does the screen approached the Lord? Simple, fast all the time you were at the same height?


What do you do then?

I got on with my daughters back on the bike, I lit, turned, and that's the second closer.

And what has happened next?

Motor did not want to go, let go the clutch and nothing. But after a while I moved.

What is the speed you drove?

With small, with 10 km / h.

Is the screen all the time approached for the Lord?

I watched and they were getting closer to me.

I looked at you a moment?


So, in the direction you are approaching these figures with a screen?

Yes. And as I turned at a right angle to the left, then vanished.

How does the screen approached the Lord?

All the time above ground.

But if it flew in the Lord, or the side?

From the side. As I was going straight, so it flew back diagonally to me.

And on the corner you looked in that direction?

Yes. I stopped, but I have not seen them. I thought that here I am no longer afraid, because I am close to home.

So the screen was gone, how did you stop?

Apparently you do not fit in either corner, or ... Because, as I rode straight it was. And as I turned left at a right angle is gone.

He said the Lord, that in the screen were any beings ...?

On a white screen, I could see those green men in suits.

Did you see them on screen at once or a little later?

Immediately beings. So beings were constantly on the screen? Yes. How did these characters? How do people. This one was stout, the second too.

What was the heigth?

I would say about 2.5 meters. Because it was as clear as I can see you here now. Green all in suits though. Steel face one another. He was second on the shoulders.

Which creature was higher?

This being on the left.

Are were these creatures moving?

Why not move it up. The whole time standing in place? Yes.

Please describe their clothes.

The suits, like a diver on the head too.

What exactly was his color?


Do you remember any details in the appearance of your clothes?

No. Only a spacesuit.

What's constant?

On this screen, on the white.

Is the impression that they communicate?

No, no, no. Standing stiffly. Only was the distance (the distance between them. About 60 centimeters).

What were the proportions of their heads to the body?

As humans. It was obvious that, as in humans.

A hands on the body?

Were normal, as in humans.

How have arranged their hands?


Did you see their eyes?

They were like us a little bit forward, but not quite.

So steel like a side to yourself?

As if at an angle to each other and stared at us.

So you see their faces?

Yes. But it's so fast. As they were there, I was thinking - napatrzę, it would one day be told. But that which brought up so fast, so not many saw it.

So please describe them.

They looked like ours.

Did you see their hair?


That is the conversation recorded on the first visit to the state S. The record is clear that Mr. Casimir, together with two daughters witnessed the observation of a CE-III. Due to the fact that on our first visit the weather was bad and we could not accomplish other fieldwork, and we did not have too much time and our first drawings were not very accurate. Only during the second visit we were able to determine a reliable and exact course of events. But before turning to the following description, I present another interview conducted with Mr. Kazimierz's daughter Barbara, which was held in Nockowej on 15-04-2003 year.

Below are key excerpts of the conversation:

Please describe the event which you witnessed.

That's what I remember of these events, the moving objects, these lights.

Whether the observed light fixed in place or moved around?

No, it was such a moving light.

What were the movements? Violent or slow?

Not violent, then drove the bike, just with my dad and sister there is no hill, and I've seen on this diagonal, ie it was a point of light varying in different geometric shapes, like I said, whether it is a triangle or square, or This wheel well and that changing the point of this light once three, now four figures. These beings as if moved in this circle, such a movement, maybe do not know if your compatible with the clockwise direction, but not always, there were four, were not always three. One is as though it took form. For me, it looks as though he was in the shape of such a triangle, but more head no the whole figure. Your head is triangular and there already if not similar to the form to a form?

Please describe the color of the observed "screen" Was glaring example how light car?

It was glaring in his eyes, just as you say, the car headlight. Especially when the which brought like.

Could you describe that very moment, as you reunite with your sister and dad on the hill? What did you do?

I looked in the direction of Rzeszow.

Took a long time watching the other lights like the screen has seen you?

This was the moment, we stood there with 15 - 20 minutes, we talked.

Describe the appearance and color of the observed entities.

It was in this yellow light and they just had - it will be strange, as I say that they were green, but no such were green I can not say no because they were orange or red.

Is the color of the creatures was bright or dark?

Light green.

They looked like men?

From the figure it look like I'm talking head resembled a triangle, that is such a geometric shape. And here as if the characters resembled a soldier dressed in armor.

And what was the shape of the head?

Such angular.

And if you saw eyes or other details?

No, I would say if the hands are also larger, "człapowate.

Are their hands longer than in humans, or the same?

So the same proportion of the legs and arms, was longer than the trunk does not proportionally so.

And how have arranged their hands?

Normally, drawn forward, standing slightly astride.

As a permanent nature? Against each other, or otherwise?

Straight and looked at each other

Does being on my feet were more like shoes?

Something like a diver and as if those hands were similar, such człapowate.

Are these shoes were the same color and that were distinct from the rest?

Except that larger, color is not.

And if their hands were clearly visible, or have something set up?

As if something they assumed these hands.

And your hands are in proportion as in humans, whether they were longer?

Longer to the knee.

As you noted at the beginning, what was the first figure?


And at what intervals disappeared beings?

As if they are moved around as if it evolved over the triangle, it is as if somewhere naszała one another, that was the point in a clockwise direction.

These beings have disappeared?

Yes, and soon became four, but as fall within the triangle is a former three.

Have you seen your side of the screen, whether it was flat like a sheet?

No, it was quite flat.

Please tell me whether the creatures wore tight clothes or not?

Tight fitting.

Do you have any details visible clothing, such as zippers, belt, etc.?

Something like a rough, like dinosaurs.

Your Dad mentioned that a creature was lower and one higher. Can you confirm this?

Yes, I remembered that, as in this movement were the moments that were not all alike, it is also rightly observed that, were such moments.

How much time you watched any of the figures?

First it was the wheel, while you could look at it from 3 - 4 minutes.

And as the figures were changing, and rapidly changed from a triangle into a square?

It was not noticeable, suddenly appeared.

Do you remember what was the last figure visible before departure?


The appearance of beings according to Ms. Barbara

So they are two versions of events from that part of the events which I will discuss a bit more later. Meanwhile, further developments are equally interesting.

Shortly after the witness got on the bike and tried to leave next week when an interesting thing. Namely, the engine was temporarily immobilized. As a witness to testify was due to a failure of the clutch. Despite the fact that a few minutes earlier was completely smooth, but now completely refused to obey. Mr Kazimierz repeatedly tried to move, but all attempts failed to produce the effect, because each time the engine extinguished. In addition, Mr. Kazimierz for some time felt a slight tingling on the back, but failed to confirm this with his daughter. Only after a few seconds, the motor began to work back to normal and the strange feeling subsided psychosomatic. Witnesses began to follow the same route at a speed of about 10 km / h, while turning back and observing object. Mr. Casimir said that the subject was guided by the driver, while his daughter maintains that the whole time he performed the same maneuver as before and it made it seem closer. After driving a few dozen meters reached the downhill. And because you fear a bit resigned Casimir decided to stop to look at an object, but when I looked in that direction have not seen anything. Mr. Casimir said that the feeling of fear gave way quickly and instead embraced him confidence and a belief that there is nothing to fear, because the house is near. Stood there for a while and seeing that nothing is happening is no longer went out again. It was illuminates the visible remains balls, which still lay in the same place. After passing through the holding of a neighbor, who as previously bathed in the light rays coming out of bullets (circles). After about 5 minutes, arrive at the crossroads, where together with his wife about 21:00 saw the first two objects. Home away their distance approximately 100 meters when they witness another unusual event. In the north-east see the fiery red ball, fire, quickly falling down. The ball went behind the tail of the same color. The place where the fallen were very close to where you previously Kazimierz together with a neighbor watched a triangle (a triangle with a visible image.) Globe at the time notice was at the height of the horizontal about 60 degrees and was observed for 2 - 3 seconds.

The object seen by Mr. Casimir and his daughter while returning home

After the incident, the witnesses went home and watched the six still glowing balls. Around 23:00 everybody, except Mr. Kazimierz went to sleep. This however went to the room on the first floor and from there watched the bullets. This phenomenon is all the time was stuck in place and did not change his appearance to about 04:00, when the bullets very quickly changed the situation. It seemed as if they mixed up and were at different heights, but in close distance from each other. In addition, among the bullets appeared to have one the same. All remained in this arrangement and about 05:00 the witness very tired went to sleep. On the second day he did not feel better and he says for some time had problems with the heart. For this reason, even stayed in the hospital.

Undoubtedly, the whole event is so complex that determine all the details is impossible. In addition, the reconstruction of events prevent a teenager from the time of those incidents. Nevertheless, you can try to analyze the most important elements of the story. This event is very much stuck in the memory of witnesses and in some way changed their belief, at least in the matter of UFOs. They are simple people every day not przywiązującymi more attention to such phenomena. About his experience told quite emotional, which could be particularly noted in Mr. Kazimierz has made us much of a relationship. There is no indication that we are dealing here with a director of fraud. Many of the details of this event can be found only in the UFO literature and on our findings show that the witnesses did not have access. Dopuszczaliśmy also possible that the same description of clothing taken from creatures is widespread in the media with the observation of John Wolski Emilcin. Witness says he actually heard about the incident, but they have no effect on its relationship.

Long hours of an event taking place in Nockowej should be observed by hundreds of people, because it is impossible not to notice the 25-meter facility at the nearby house, whether the earlier flight two UFOs - and once it was completely dark. According to Ms. Barbara the other day to her father's brickyard came to a neighbor who lives in the village Dziadówki that the morning he saw a strange brightness over the fields and moving balls. The same apparently watched a bus driver, who in the morning he went to work. On the other hand, Ms. Barbara during the observation noted the presence of farmers in the surrounding fields, over which floated objects. In the following days, observation of the witnesses interviewed his neighbors about whether they also observed an unusual phenomenon. It turned out that none of the people wypytywanych not confirm the words of witnesses. Given the time of observation and the diversity of the objects observed, this phenomenon should recognize the vast majority of people Będziedzicy, Nockowej and other nearby villages. Meanwhile, for nearly 16 years witnesses only met one person who saw only a strange brightness over the fields and heard about the bus driver who reportedly saw something. How is it possible that the neighbor state S, whose barn was illuminated for several hours did not notice anything?

Why do people in the area which appeared on a huge "fire" triangle did not react in any way?

It seems that this question, we are not able to answer. Of course there are some hypotheses, such as the impact on the consciousness, a kind of camouflage, etc, but at the present day state of knowledge provided by science, as well as the flowing directly from the findings of investigators of this phenomenon does not allow us to give reasons for the case. Without an explanation remains a matter of health Mr. Casimir, who is not sure if it was the whole incident was the reason for its deterioration.

Another interesting aspect of this case is the relationship of the witness talking about passing a few days after the event of a military aircraft which is spoken throughout the country. Here you also can not add anything, other than mentioning that fact. Turning to the analysis of the event which was witnessed Mr. Kazimierz and his daughter, it should be noted that several significant observations. According to Mr Kazimierz's perception occurred several seconds after the witnesses arrived at the place and went down the engine. Completely different time of observation area before the advent of the object gives his daughter, because according to her it took 15 - 20 minutes. According to Mr Kazimierz object at first was located about a kilometer, which is at odds with the relationship between Barbara's, which determines the distance of about 300 meters. In addition, the witness pointed to us that the object was spotted over the houses, which are roughly about 300 meters, so the distance given by the father of Mrs. Barbara is unlikely. Thanks given the apparent size of the object by Barbara agreed at its actual size, which was impressive. Ms. Barbara after having regard to the definition given by the result of the apparent size of 5 cm. Simple conversion to indicate that at a distance of about 300 meters "object"was about 25 meters. Therefore, the way defined the amount of visible beings against the background of changing figures, which were by Mrs. Barbara 0.5 cm. After calculating the results that were 2.5 meters in height. Mr. Casimir said that the object was moving very quickly and in a split second that it was in close proximity to the witnesses, which was about 150 meters. However, it appears that the object was moving much slower in reality, so that he could be a few seconds to see the screen with the creatures, get on your bike and ride. At the time of departure stated that the motor can not be moved from the spot and extinguished. "Motor does not want to go, let go the clutch and nothing. " Only after a few seconds, the motor began to work back to normal and the previously mentioned strange feeling subsided psychosomatic. It appears that only Mr. Kazimierz felt such ailments as during talks with his daughters, no nothing that did not resemble itself. Witnesses driving all the time watching your back and watched the object that was getting closer. The witness said that he felt for this reason a large anxiety and fear for the safety of their daughters and wanted to get out of there as soon as possible. Another interesting element is the fact that witnesses for the whole observation period saw only a "front"of the object. Mr. Casimir said that both the stationary and the drive could not see the sides. In addition, a statement that can be put forward to him was to look only at a certain angle, suggesting that they may have to deal with some kind of "hologram. " It is very possible if one takes into account the fact that beings all the time standing motionless by changing its position like programmed machines. Explained why it would be seen only,''the front of the screen. Another element in the appearance of the screen to be visible about 30 cm black frame. They were surrounded on each side of the screen and the contrast with the lighted environment caused by the bullets are still evident. As for the appearance of creatures are actually in that case you can not add anything more than what the witnesses gave. Striking is the mere fact that Mr. Casimir otherwise seen the nature and object of comparison with his daughters, the youngest daughter of the very poorly remembers the entire course. Nevertheless, confirmed that the object has changed in the other figures. In addition, Mr. Kazimierz was not able to determine the appearance of the hand beings. Unfortunately, the witnesses did not see the disappearance or departure of an object, because it could have a part to help us with the nature of this phenomenon.

This is not the only case where the object was observed in the shape of a "screen". A similar object was observed in July 2000 in distemper near Rzeszow and near Wylatowo. So this is an unusual observation, if only because of the duration, number and type of objects seen. Lots of issues have not been clarified, but it can be concluded that the appearance of these objects was a fact and the whole event is a series of observation NL, CE - Second, and perhaps CE - III, assuming that being seen by the witnesses were not only an image.

1 comment:

Ready Watcher said...

Carpathian Mountains Romania

Home of Dracula
The Lord in the article is the ships commander.